Ïðîïîíóºìî ïî÷èòàòè Ïðîïîíóºìî ïî÷èòàòè
Áóêòðåéëåðè Áóêòðåéëåðè
Ïðåçåíòàö³¿ Ïðåçåíòàö³¿
Ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ I ï³âð³÷÷ÿ II ï³âð³÷÷ÿ
Íîâ³ íàäõîäæåííÿ ñ³÷åíü 2024
Áåçïåêà â ²íòåðíåò³ Áåçïåêà â ²íòåðíåò³
Åëåêòðîííèé êàòàëîã Åëåêòðîííèé êàòàëîã
Äåðæàâí³ çàêóï³âë³

Ìè âñ³ ïî÷èíàºìî ç áóêâî÷êè, ç ë³òåðè âèðîñòàºìî äî ñëîâà, äî ðå÷åííÿ, äî ìèñëåííÿ,
äî êàçîê, îïîâ³äàíü, ðîìàí³â, âñ³ â÷èìîñÿ ÷èòàòè, âñ³ áåðåìî â ðóêè êíèãó.
Òîæ ìຠáóòè ñâÿòà ïîâàãà äî êíèãè, íà íå¿ ìóñÿòü áóòè ñïðÿìîâàí³ óâàãà ³ êîøòè.
Î. Êîíîíåíêî

        Êîíîíåíêî Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷ – ïèñüìåííèê, æóðíàë³ñò. ×ëåí Íàö³îíàëüíî¿ Ñï³ëêè Ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè ç 1999 ðîêó. Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè (2004). Ëàóðåàò Âñåóêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ì. ². Î㳺íêà (2003). Íàãîðîäæåíèé îðäåíîì «Çà çàñëóãè» 3-ãî ñòóïåíÿ (2012).

        Íàðîäèâñÿ Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷ Êîíîíåíêî 23 ñåðïíÿ 1957 ðîêó ó ñåë³ Ðîçäîëëÿ Êîìïàí³¿âñüêîãî ðàéîíó.

        Ó 1974 ðîö³ çàê³í÷èâ Êîìïàí³¿âñüêó ñåðåäíþ øêîëó. Äàë³ áóëî íàâ÷àííÿ â ʳðîâîãðàäñüêîìó ïåäàãîã³÷íîìó ³íñòèòóò³ ³ì. Ïóøê³íà (ô³ëîã³÷íèé ôàêóëüòåò), ÿêå óñï³øíî çàâåðøèëîñÿ ó 1978 ðîö³. Ó òîìó æ ðîö³ äîëÿ çàâîäèòü þíàêà íà áàòüê³âùèíó Þ. ßíîâñüêîãî. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî ïðàöþº çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà Íå÷à¿âñüêî¿ ÑØ Êîìïàí³¿âñüêîãî ðàéîíó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³.

        Ó 1986 ðîö³ áóâ ó÷àñíèêîì ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ.

        Ó 1988–90 ðð. – ãîëîâíèé ³íñïåêòîð óïðàâë³ííÿ âèõîâíî¿ ðîáîòè ̳íåñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè ÓÐÑÐ.

        Ó 1990–92 ðð. – çàñòóïíèê äèðåêòîðà êóëüòóðíîãî öåíòðó «Ìóçèêà, ìîäà, ìîëîäü».

        Ó 1992–94 ðð. – ðåäàâêòîð â³ää³ëó æóðíàëó «Àçáóêà ñ³ìåéíîãî âèõîâàííÿ».

        Ó 1994–99 ðð. – ðåäàêòîð â³ää³ëó êóëüòóðè ãàçåòè «Äçåðêàëî òèæíÿ».

        Â³ä 2010 p. – äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè ³ ïðåñè Äåðæêîìòåëåðàä³î Óêðà¿íè (Êè¿â).

        Î. À. Êîíîíåíêî ïî÷àâ äðóêóâàòèñÿ â³ä 1974 ðîêó.

        Àâòîð ïîíàä ñîðîêà êíèã. Íàéâ³äîì³ø³:

        Àáåòêà (1990–1998),

        Ïåðñîíàæè ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè (1993),

        Ë³÷èëêà (1997),

        Ñëóõàé ïîäèõ äàâíèíè (1997),

        Äóõè ïðèðîäè. Õàòí³ òà äâîðîâ³ (1997),

        Äóõè ïðèðîäè. ˳ñîâ³ òà ïîëüîâ³ (1997),

        Äóõè ïðèðîäè. Âîäÿí³ òà áîëîòÿí³ (1998),

        Àáåòêà þíîãî áîë³ëüíèêà (1998),

        Ðèòóàëè, îáðÿäè, çâè÷à¿ (1998),

        Âáèâà÷ áè÷ê³â, ϳñí³ ìî¿ âåñåë³ òà ñóìí³» (2002),

        «Ñëîâ’ÿíñüêèé ñâ³ò» (2008),

        Óêðà¿íñüêà ì³ôîëîã³ÿ òà êóëüòóðíà ñïàäùèíà (2012),

        Ïåðóí òà âñ³ ³íø³ (2015),

        Êîëè ùå çâ³ð³ ãîâîðèëè (2016).

        Ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç êîìïîçèòîðîì Î. Æèë³íñüêèì âïåðøå (1994 ð³ê) â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ âèïóùåíî çá³ðêó äèòÿ÷èõ ï³ñåíü «Âåñåëàä».

        Íàïèñàíî ï³ñí³ äëÿ ôåñòèâàë³â ó äèòÿ÷îìó òàáîð³ «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ», ùî ðîçòàøîâàíèé â Îäåñ³ íà áåðåç³ ìîðÿ. «Âåñåëêîâó ï³ñåíüêó» ³ «Ï³ñåíüêà äæóðè».

        Ñòâîðåíî íèçêó ï³ñåíü ñï³ëüíî ç Ì. Ñâèäþêîì («Äîíÿ ìîÿ, äîíå÷êà»), Ï. Ç³áðîâèì («Ìàìèíà êàçêà»), À. Êóäëàé («×åðâîí³ âèøí³»), Ì. Ãíàòþêîì («Âñå áóäå äîáðå»), Î. Æèë³íñüêèì («ß çáóäóþ ñîá³ åê³ïàæ»), Ê. Áóæèíñüêîþ («Êîëèñêîâà êîëèñö³»), Ë. Ñàíäóëåñîþ («ß ëþáëþ»), òð³î «Ëèá³äü» («Êóïàëüñüê³ çàáàâè») òà ³í. Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷ – àâòîð ð³çäâÿíèõ âèñòàâ äëÿ ä³òåé ó Íàö³îíàëüíîìó óêðà¿íñüêîìó äðàìàòè÷íîìó òåàòð³ ³ì. ². Ôðàíêà (Êè¿â, 1994–98).

        Ïåðøà êíèæêà (ñëîâíèê-ãðà) âèéøëà ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ – «Ïåðñîíàæè ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè». Íàêëàä ó 50 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â ðîç³éøîâñÿ â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³¿.

        Âàæëèâîþ äëÿ ïèñüìåííèêà ñòàëà êíèæå÷êà «Àáåòêà». Ó êíèæö³ ÷èìàëî âäàëèõ çíàõ³äîê, íàïðèêëàä, â ÷îòèðüîõ ðÿäêàõ êîæíå ñëîâî ïî÷èíàºòüñÿ ç îäí³º¿ ë³òåðè:

                         Ñïèòü ñòàðèé ñåðäèòèé ñîì,
                         Ñîìó ñíèòüñÿ ñüîìèé ñîí.
                         Ñîíöå ñïèòü, ñâ³òàíîê ñïèòü,
                         Ñîì ñìà÷íèì ñí³äàíêîì ñíèòü.


        Ïîçíàéîìèòèñÿ ç «Àáåòêîþ» ìîæíà çà ïîñèëàííÿì: http://abetka.ukrlife.org/abetka_kon.htm.


        Ó êíèç³ «Íåéìîâ³ðíà ñìàêîòà â³ä ðîçóìíîãî êîòà» àâòîð çíàéîìèòü ÷èòà÷³â ³ç áóäåííîþ òà ñâÿòêîâîþ òðàäèö³éíîþ ¿æåþ íàøèõ ïðåäê³â: âåðãóíàìè, áàëàáóøêàìè, êàëèòîþ òîùî. Êóë³íàðíèé ñëîâíè÷îê ñòàíå ó íàãîä³ øèðîêîìó êîëó ÷èòà÷³â.

        Çíàêîâîþ äëÿ àâòîðà ñòຠäîñë³äíèöüêà ïðàöÿ «Óêðà¿íñüêà ì³ôîëîã³ÿ òà êóëüòóðíà ñïàäùèíà» (âèäàâíèöòâî «Ôîë³î»).  í³é, çîêðåìà, òëóìà÷èòüñÿ ñèìâîë³êà ðîñëèí, äåðåâ, êàìåí³â, ëþäñüêèõ ïî÷óòò³â, éäåòüñÿ ïðî îáðÿäè, çâè÷à¿, äóõè ïðèðîäè, áîæåñòâà, ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè, ïåðñîíè. Çàãàëîì ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ëþäñüêå æèòòÿ – ñëîâ’ÿíèíà, óêðà¿íöÿ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü, ïðî òå, ùî éîãî îòî÷óâàëî, ïðî êîë³ç³¿ ³ êàòàêë³çìè íàâêîëî íüîãî.

        «Á³ëà þðòà. ̳ôîëîã³ÿ òà åïîñ Òóðêìåí³ñòàíó», «Òàºìíèö³ äàâí³õ óëóñ³â. ̳ôîëîã³ÿ òà åïîñ Óçáåêèñòàíó», «Â³äóíè ñîêðîâåííîãî. ̳ôîëîã³ÿ òà åïîñ Ãðó糿», «Ñîëîâåé ï³äíåáåñíèé. ̳ôîëîã³ÿ òà åïîñ ³ðìåí³¿», ÿê³ âèäàí³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ – ïðàãíåííÿ àâòîðà äîëó÷èòè óêðà¿íö³â äî âèâ÷åííÿ ³íøèõ êóëüòóð.

        Âèéøëà òàêîæ êíèæå÷êà â³ðø³â ïîåò³â ³ðìåí³¿, Ãðó糿, Àçåðáàéäæàíó, Óçáåêèñòàíó â ïåðåêëàäàõ àâòîðà.

        Ï³äãîòîâëåíà á³áë³îòå÷êà óêðà¿íñüêîãî ãóìîðó ç ñ³ìîõ êíèã. Öå àíåêäîòè òà æèòòºâ³ ³ñòîð³¿, ÿê³ ïîáóòóâàëè. À îò óïîðÿäíèê-óêëàäà÷ ³ àâòîð äåÿêèõ ïîåòè÷íèõ Î. À. Êîíîíåíêî.

        Êðåäî ïèñüìåííèêà: «Êíèãà íå áóâຠïåðåä÷àñíîþ, âîíà ïîòð³áíà â÷îðà, ñüîãîäí³ ³ çàâòðà».

ijçíàòèñÿ áiëüøå:

Òâîðè àâòîðà

Áåçñìåðòíà ïàì'ÿòü: 60-ð³÷÷þ âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè ïðèñâÿ÷óºòüñÿ / àâò.-óïîðÿä. Î. À. Êîíîíåíêî [òà ³í.]; â³äï. ðåä. Î. À. Êîíîíåíêî; "Äåðæàâà", âñåóêðà¿íñüêå îá'ºäíàííÿ. – [Ê.]: [á.â.], 2004. – 78ñ.

Á³ëà þðòà: ì³ôîëîã³ÿ òà åïîñ Òóðêìåí³ñòàíó / àâò.-óïîðÿäíèê Î. À. Êîíîíåíêî; õóäîæ.-îôîðìëþâà÷ Ë. Ï. Âèðîâåöü. – Õàðê³â: Ôîë³î, 2012. – 285 ñ.

Âñå-âñ³-âñÿ: àíåêäîòè ïðî ìàëåíüêèõ ³ âåëèêèõ, çóáàòèõ ³ âóõàòèõ, êóëüòóðíèõ ³ ñïîðòèâíèõ, à òàêîæ ñóñï³ëüíî àêòèâíèõ / àâò-óïîðÿä. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî; [õóäîæ. ³êòîð Êîíîíåíêî]. – Ê.: Êðèíèöÿ; Õ.: Ôîë³î, 2013. – 286 ñ.: ðèñ.

Äàâíÿ äàâíèíà: áîãè, ãåðî¿, äóõè íàðîä³â Ãðó糿 / àâò.-óïîðÿä. Î. À. Êîíîíåíêî. – Ê.: ÀÄÑ ÓÌÊÖåíòð, 2008. – 80 ñ.: ³ë.

Êîíîíåíêî, Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷. Áàðàáàøêà òà âñ³ ³íø³. Ïðî äóõ³â äîáðèõ ³ íå äóæå: äëÿ ä³òåé äîøê. ³ ìîë. øê. â³êó / Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷ Êîíîíåíêî; ìàë. ³êòîð Êîíîíåíêî. – Ê.: Ëèá³äü, 2013. – 123 ñ.: ìàë.

Êîíîíåíêî Î. À. ² ðîçêðàÿíó äóøó ðÿòóº äóøà...: ïîå糿 / Î. À. Êîíîíåíêî. – ʳðîâîãðàä: ²ìåêñ ËÒÄ, 2014. – 348 ñ.: ³ë. – (Ïîåòè÷íà á³áë³îòåêà ªëèñàâåòãðàäöÿ).

Êîíîíåíêî Î. À. Êîëè ùå çâ³ð³ ãîâîðèëè: çà ìîòèâàìè êàçîê ²âàíà Ôðàíêà / Î. À. Êîíîíåíêî; õóäîæ. ß. Êåðíåð-Âåðíåð. – Ê.: ÔÎÏ Çåëåíñüêèé Â. Ë., 2016. – 72 ñ.: ³ë.

Êîíîíåíêî Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷. Íåéìîâ³ðíà ñìàêîòà â³ä ðîçóìíîãî êîòà: õë³á. âèðîáè, ¿æà òà íàïî¿, ïðèêìåòè, ïðèñë³â'ÿ, ïðèêàçêè, äîáð³ ïîðàäè, à ùå ñìà÷í³ ðåöåïòè â³ä ìàëå÷³: [äëÿ ä³òåé ìîë. øê. â³êó] / Îëåêñ³é Êîíîíåíêî; ìàë. ³êòîðà Êîíîíåíêà. – ×åðí³âö³: Áóêðåê, 2014. – 123 ñ.: êîëüîð. ³ë.

Êîíîíåíêî Î. À. Íåíàðîäæåíîìó ùå: ñâ³òëèíè / Î. À. Êîíîíåíêî. – Ê.: [á. â.], 2006. – 144 ñ.: ³ë.

Êîíîíåíêî Î. À. Ïåðóí òà âñ³ ³íø³: ì³ôè, êàçêè ³ ðèìîâàí³ ðÿäêè / Î. À. Êîíîíåíêî; ìàë. Â. Êîíîíåíêà. – Ê.: Ëèá³äü, 2015. – 132 ñ.: ³ë.

Êîíîíåíêî Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷. Ñàãà ïðî Êàéäàø³â: çà ìîòèâàìè ïîâ³ñò³ ²âàíà Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî «Êàéäàøåâà ñ³ì'ÿ» / Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷ Êîíîíåíêî; Ìàë. Êîñòü Ëàâðî; Õóäîæ. îôîðìë. Â. Ì. Êàðàñèê. – Õàðê³â: Ôîë³î, 2016. – 111 ñ.: ³ë.

Êîíîíåíêî Îëåêñ³é. Ñëóõàé ïîäèõ äàâíèíè / Îëåêñ³é Êîíîíåíêî. – Ê.: Åêîíîì³ñò, 1997. – 12 ñ.: êîëüîð. ³ë.

ͳ ïóõó, í³ ëóñêè!: àíåêäîòè ïðî ìèñëèâö³â ³ ðèáàëîê / àâò.-óïîðÿä. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî; [õóäîæ. ³êòîð Êîíîíåíêî]. – Ê.: Êðèíèöÿ; Õ.: Ôîë³î, 2013. – 286 ñ.: ìàë.

Ïåðñîíàæè ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè: ðèñ. ñëîâàðü / Ñîñò. À. À. Êîíîíåíêî, Ñ. À. Êîíîíåíêî; õóäîæ. Â. À. Êîíîíåíêî. – Ê.: Ôèðìà «Êîðñàð», 1993. – 224 ñ.: èë.

Ñëîâ'ÿíñüêèé ñâ³ò: ³ëþñòðîâàíèé ñëîâíèê-äîâ³äíèê ì³ôîëîã³÷íèõ óÿâëåíü, â³ðóâàíü, îáðÿä³â, ëåãåíä òà ¿õí³õ â³äëóíü ó ôîëüêëîð³ ³ ï³çí³øèõ çâè÷àÿõ óêðà¿íö³â, áðàò³â-ñëîâ'ÿí òà ³íøèõ íàðîä³â / óïîðÿä. Î. À. Êîíîíåíêî. – Ê.: Àñîö³àö³ÿ ä³ëîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà «Óêðà¿íñüêèé ì³æíàðîäíèé êóëüòóðíèé öåíòð», 2008. – 784 ñ.: ³ë. – Á³áë³îãð.: C. 774-778.

Óêðà¿íñüêà ì³ôîëîã³ÿ òà êóëüòóðíà ñïàäùèíà: ³ëþñòð. ñëîâ.-äîâ³ä. ì³ôîë. óÿâëåíü, â³ðóâàíü, îáðÿä³â, ëåãåíä òà ¿õí³õ â³äëóíü ó ôîëüêëîð³ ³ ï³çí³øèõ çâè÷àÿõ óêðà¿íö³â, áðàò³â-ñëîâ'ÿí òà ³í. íàðîä³â / àâò.-óïîðÿä. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî; [ãðàô³êà ³ ìàë.: Â. À. Êîíîíåíêî]. – Õ.: Ôîë³î, 2011. – 713 ñ.

 

Ïóáë³êàö³¿ àâòîðà:

Êîíîíåíêî Îëåêñ³é. Äî Íîâîãî ðîêó: â³ðø³ / Îëåêñ³é Êîíîíåíêî // Íàðîäíå ñëîâî. – 2013. – 31 ãðóäíÿ. – Ñ. 10.

Êîíîíåíêî Îëåêñ³é. Ìîÿ Êè¿âñüêà Ðóñü; Ïîâåðíóñÿ, Óêðà¿íî: â³ðø³ / Îëåêñ³é Êîíîíåíêî // Íàðîäíå ñëîâî. – 2015. – 22 ñ³÷íÿ. – Ñ. 10: ôîòî.

Êîíîíåíêî Îëåêñ³é. Êîçàöüêà àáåòêà / Îëåêñ³é Êîíîíåíêî // Ïîçàêëàñíèé ÷àñ. – 2011. – ¹ 9. – Ñ. 31-38.

Ïðî àâòîðà:

Ðàôàëüñüêèé Î. Î. Êîíîíåíêî Îëåêñ³é Àíàòîë³éîâè÷ [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] / ÅÑÓ: åíöèêëîïåä³ÿ. – Åëåêòðîí. äàí³. – Ðåæèì äîñòóïó: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=4957. – Íàçâà ç åêðàíó. – Äàòà îñòàííüî¿ ïðàâêè: 2014.

Ïóáë³êàö³¿:

Áàæàí Âàëåíòèíà. ³äêðèéòå äëÿ ñåáå çíàíîãî ïîåòà, àáî гâåíü º ð³âåíü / Âàëåíòèíà Áàæàí // Íàðîäíå ñëîâî. – 2015. – 22 ñ³÷íÿ. – Ñ. 10: ôîòî.

Ëþáàðñüêèé Ðîìàí. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî: "Âñÿ Óêðà¿íà íèí³ – Êàéäàøåâà ñ³ì'ÿ!" / Ðîìàí Ëþáàðñüêèé // Íàðîäíå ñëîâî. – 2017. – 4 òðàâíÿ. – Ñ. 7.

Ìàêåé Ë. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî: ñòàðøèé ³ç áðàò³â Ðîçäîëëÿ / Ë. Ìàêåé // Íàðîäíå ñëîâî. – 2011. – 31 áåðåçíÿ. – Ñ. 10.

Ñàì³ëÿê Òàìàðà. Îëåêñ³é Êîíîíåíêî: "Áåç ìóäðîãî ñëîâà, â ÿêå ë³òåðè ñêëàäàþòüñÿ, íå áóäå äåðæàâè" [Òåêñò]: ³íòåðâ'þ ³ç çäîáóâà÷åì ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ì. ª. Ìàëàíþêà / Òàìàðà Ñàì³ëÿê // Íàðîäíå ñëîâî. – 2015. – 15 ñ³÷íÿ. – Ñ. 10: ôîòî.

Ðåêîìåíäóºìî ïî÷èòàòè:

À ÄÅ ÂÅÑÍÀ ÂÅÑÍÓÂÀËÀ

                                                                                     – À äå âåñíà âåñíóâàëà? – Çà ìîðÿìè!
                                                                                     – À äå ë³òî ë³òóâàëî? – Çà ãîðàìè!
                                                                                     – À äå îñ³íü ´àçäóâàëà? – çà ë³ñàìè!
                                                                                     – À äå çèìà çèìóâàëà?
                                                                                     – Íà íàøîìó ïîë³
                                                                                     Íà âîë³ ðîçäîëë³
                                                                                     Çèìà çèìóâàëà,
                                                                                     Ñí³ãîì äèâóâàëà,
                                                                                     Ìîðîçàìè õîëîäèëà,
                                                                                     Êîëÿäîþ âåñåëèëà
                                                                                     Íà ñàí÷àòàõ ïîêàòàëà
                                                                                     ² ïðîïàëà.
                                                                                     – À äå âåñíà âåñíóâàëà?
                                                                                     – Íà íàøîìó ïîë³,
                                                                                     Íà âîë³-ðîçäîëë³
                                                                                     Âåñíà âåñíóâàëà,
                                                                                     Êâ³òîì ÷àðóâàëà.
                                                                                     Õîðîâîäàìè âîäèëà,
                                                                                     Òåïëèì äîùèêîì êðîïèëà,
                                                                                     ³íî÷êàìè óêâ³ò÷àëà
                                                                                     ² ïðîïàëà.
                                                                                     – À äå ë³òî ë³òóâàëî?
                                                                                     – Íà íàøîìó ïîë³,
                                                                                     Íà âîë³-ðîçäîëë³
                                                                                     ˳òî ë³òóâàëî,
                                                                                     ßãîäè çáèðàëî.
                                                                                     Ùèðèì ñîíå÷êîì ç³ãð³ëî,
                                                                                     Êóïàëîþ îñâÿòèëî,
                                                                                     Ó ñòàâî÷êó ïîêóïàëî
                                                                                     ² ïðîïàëî.
                                                                                     – À äå îñ³íü ´àçäóâàëà?
                                                                                     – Íà íàøîìó ïîë³,
                                                                                     Íà âîë³-ðîçäîëë³
                                                                                     Îñ³íü ´àçäóâàëà,
                                                                                     Æèòî äàðóâàëà.
                                                                                     Ãðóø³-ÿáëóêà ðîäèëà,
                                                                                     Ëèñòîì çåìëþ çîëîòèëà,
                                                                                     Êàëåòîþ ÷àñòóâàëà
                                                                                     ² ïðîïàëà.

ÄÎÍß ÌÎß, ÄÎÍÅ×ÊÀ

                                                                                     Ìîº ñîíöå, ìîº íåáî, ìîÿ äîíÿ,
                                                                                     Ìîÿ ðàä³ñòü, ìîÿ âò³õà, ìîÿ äîëÿ.
                                                                                     Çóñòð³÷àþòü òàòà êðèëüöÿ-ðó÷åíÿòà,
                                                                                     Çîð³ - î÷åíÿòà, î÷åíÿòà-çîð³,
                                                                                     ² íåìຠíà çåìë³ í³ á³äè, í³ ãîðÿ,
                                                                                     ² íåìຠíà çåìë³ í³ á³äè, í³ ãîðÿ.

                                                                                     ijâ÷èíêà-ïåðëèíêà,
                                                                                     Çîëîòà êðàïëèíêà,
                                                                                     Âåñíÿíà ðîñèíêà,
                                                                                     ˳òíº ìîº ñîíå÷êî,
                                                                                     Äîíÿ ìîÿ, äîíå÷êà.

                                                                                     Ìî¿ ìð³¿, ìî¿ âåñíè, ìîÿ äîíÿ,
                                                                                     Ìî¿ äóìè, ìî¿ áîë³, ìîÿ äîëÿ.
                                                                                     Ñâ³òîì – ïåðåñâ³òîì â³ä çèìè äî ë³òà
                                                                                     Âèðîñòàþòü ä³òè, ä³òè âèðîñòàþòü,
                                                                                     À íàä íèìè â íåáåñàõ ÿíãîëè ë³òàþòü
                                                                                     À íàä íèìè â íåáåñàõ ÿíãîëè ë³òàþòü.

                                                                                     ijâ÷èíêà-ïåðëèíêà,
                                                                                     Çîëîòà êðàïëèíêà,
                                                                                     Âåñíÿíà ðîñèíêà,
                                                                                     ˳òíº ìîº ñîíå÷êî,
                                                                                     Äîíÿ ìîÿ, äîíå÷êà.

                                                                                     Ìîº ùàñòÿ, ìîº ñåðöå, ìîÿ äîíÿ,
                                                                                     Ìîÿ ëàäà, ìîÿ ëåëÿ, ìîÿ äîëÿ.
                                                                                     Êàçêó âå÷îðîâó, ï³ñíþ êîëèñêîâó
                                                                                     Ïðèãàäàþ çíîâó, çíîâó ïðèãàäàþ
                                                                                     ² òîá³, ìîÿ äèòèíî, çíîâó çàñï³âàþ,
                                                                                     ² òîá³, ìîÿ äèòèíî, çíîâó çàñï³âàþ.

                                                                                     ijâ÷èíêà-ïåðëèíêà,
                                                                                     Çîëîòà êðàïëèíêà,
                                                                                     Âåñíÿíà ðîñèíêà,
                                                                                     ˳òíº ìîº ñîíå÷êî,
                                                                                     Äîíÿ ìîÿ, äîíå÷êà.

ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÑÒвÂ

                                                                                     Ìîÿ êðà¿íà – ìàëåíüêèé îñòð³â,
                                                                                     Òóò ìîæíà æèòè áåç çàéâèõ ñë³â.
                                                                                     Ñþäè íå ÷àñòî õîäÿòü äîðîñë³
                                                                                     Ç ñâî¿õ äàëåêèõ ìàòåðèê³â.

                                                                                     Â ìî¿é êðà¿í³ ìîæíà ë³òàòè,
                                                                                     Ãàçîí ïðèì’ÿòè, âïàñòè íà ñïèíó.
                                                                                     ² äóæå ïðîñòî çàïàì’ÿòàòè –
                                                                                     «Äèòèíñòâî» çâåòüñÿ ìîÿ êðà¿íà.

                                                                                     Ìàëåíüêèé îñòð³â ëåòèòü ó ïðîñò³ð,
                                                                                     Ðàçîì ³ç íèì äî ç³ðîê çë³òàþ.
                                                                                     Íåâæå ³ ÿ, êîëè ñòàíó äîðîñëèì,
                                                                                     Ñþäè ñòåæèíó íå â³äøóêàþ?..

                                                                                     Ìîÿ êðà¿íà – ìàëåíüêèé îñòð³â,
                                                                                     Íà æîäí³é êàðò³ ¿¿ íåìà.
                                                                                      í³é âñå òàê ëåãêî, ³ âñå òàê ïðîñòî,
                                                                                     Ïðèíîñèòü ðàä³ñòü ë³òî é çèìà.

                                                                                      ìî¿é êðà¿í³ íåìຠçáðî¿,
                                                                                     À ñëüîçè ñì³õîì ë³êóþòü ùèðèì.
                                                                                     Òóò íå áóâຠòðè÷³ ãåðî¿â,
                                                                                     ² ïðîñòî íåáà óñ³ êâàðòèðè.