Відділ розвитку дитячих бібліотек і маркетингу

Книга року – 2008:
підсумки обласного етапу Всеукраїнського моніторингу „Книга року – 2008”

Ніна Расторгуєва,
завідуюча відділом

       Національна бібліотека України для дітей здійснила Всеукраїнське дослідження „Краща книга 2008 року”, мета якого – об’єктивно оцінити стан читання дітей у 2008 році, визначити реальний попит на твори української, російської та світової літератури, сприяти якісному комплектуванню фондів дитячих бібліотек, а також певною мірою впливати на видавничу політику стосовно дитячої літератури. У дослідженні взяли участь обласні, районні, міські, сільські бібліотеки для дітей. Були розроблені і розповсюджені „Анкета школяра. Книга року - 2008” та  „Анкета бібліотекаря. Книга року - 2008”.
      Обласна бібліотека для дітей ім. А.П. Гайдара, як головний методичний центр для бібліотек, що займаються обслуговуванням дитячого населення області, виступила організатором проведення 1-го етапу дослідження в регіоні. Базами дослідження стали: обласна бібліотека для дітей ім. А.П. Гайдара, Компаніївська та Онуфріївська районні, Кіровоградські міські бібліотеки для дітей.
      Як і передбачалося дослідженням, в опитуванні взяли участь 50 респондентів учнів 5-9-х класів; 20 бібліотечних працівників. Із загальної кількості користувачів дітей, які відповіли на питання анкети, переважну більшість складали дівчатка – 35 осіб (70%) і лише 15  (30%) –  хлопчики.
      Аналіз відповідей користувачів на питання „Анкета школяра” показав, що діти читають твори не лише за шкільною програмою. До кола їх читання входять твори сучасних українських і зарубіжних авторів. Багато дітей вибирають книги для читання за своїм уподобанням.      
      Відповідаючи на перше питання анкети „Яка з прочитаних книг справила на тебе найбільше враження?” респонденти назвали 93 твори 73 авторів. У читанні школярів переважають твори зарубіжних письменників – 36,5% (34 книги) від загальної кількості названих творів, російських  –  33,3% (31 кн.) і українських – 30,1% (28 кн.).
      Найпопулярнішими серед усіх вікових категорій читачів є твори: українських авторів – Т. Шевченка і В. Нестайка; російських – О. Пушкіна і М. Гоголя, зарубіжних – Дж. К. Ролінг і Ж. Верна.
Також дітьми називаються твори авторів:
- українських: Л. Ворониної „Супер агент 000”, Т. Крюкової „Гордівниця”, М. Матіос „Солодка Даруся”, В. Терена „Повістинка про Потворка”, твори О.Забужко і М. Сумарної;
- російських: В. Гусєва „Заначка старого графа”, А. Некрасова „Пригоди капітана Врунгеля”, К. Буличова „Сто років тому вперед”, А. Алексіна „Дуже страшна історія”;
- зарубіжних: Д. Дюма „Три мушкетера”, Р. Кіплінга „Мауглі”, П. Коельо   „Алхимик”, С. Кінга „Мертва зона”, Д. Лондона „Серця трьох”, К.Льюїс „Хроніки Нарнії”, твори А. Ліндгрен та Е. Рауд;  П. Маар „Машина для здійснення бажань”, Р. Стівенсона „Острів скарбів”, М. Твена „Том Сойєр”. 
Відповіді на друге питання анкети „Яка з книг, на твою думку, заслуговує визначення „Краща книга 2008 року”?” дуже різноманітні. Різні за віком респонденти відзначають і твори відповідно своєму віку, як українських так і зарубіжних авторів. Часто це твори прочитані за списками із позакласного читання. Усього користувачами запропоновано визнати найкращими 44 твори 38 авторів. За кількістю названих книг на першому місці твори зарубіжних авторів – 26 (59,1%), на другому – українських 11 (25%) і третьому – російських 7 (15,9%).  Як і декілька років тому, залишається популярною серед респондентів різних вікових категорій книга  Дж. К. Ролінг „Гаррі Поттер”, а також Ж. Верна „Діти капітана Гранта” і „20 тысяч лье под водой”, В. Нестайка „Казкові пригоди і таємниці” і „Тореадори з Васюківки”.
      У номінації „Краща книга 2008 року” діти ще пропонують визнати твори авторів:
- українських: В. Винниченка „Намисто”, Л. Воронина „Таємниця Пурпурової планети”, А. Дімарова „Блакитна дитина”, О. Зими „Зачарований хлопчик”, Л. Костенко „Маруся Чурай”, А. Сокол „Повчальні пригоди хлопчика Колі”, В. Терена  „Повістинка про Потворка”;
- російських: О. Волкова „Таємниця покинутого замку”, О. Гріна „Пурпурові вітрила”, В. Гусєва „Заначка старого графа”, А. Некрасова „Пригоди капітана Врунгеля”, С. Прокоф’єва „Приключения плюшевого тигра”, Л. Толстого „Война и мир”, О. Усачева „Нашествие крыс”;
- зарубіжних: В. Ананяна „Пленники Барсового ущелья”, Е. Блайтона „П’ять  юных  сыщиков  и  верный  пес”,   Д. Браун   „Код   да   Винчи”, Е. Берроуз „Космические войны”, Гомера „Іліада”, Д. Дефо „Робінзон Крузо”, П. Коельо „Алхимик”, С. Кінга „Зона покриття”, Д. Селінджера „Над пропастью во ржи”,  Д. Лондона „Серця трьох”, твори А. Конан Дойля , А. де Сент Екзюпері „Маленький принц”, П. Зюскінда „Запахи”,  Вітчер М. „Ніна”, Д. Родарі „Казки по телефону”, М. Сервантеса „Дон Кіхот”,  Т. Янссона „Країна Мумі-тролів”.         
      На питання анкети „ Назви   книгу,   яку   б  ти   хотів(ла)   придбати   для  домашньоїбібліотеки” багато дітей висловили побажання придбати різноманітні енциклопедії: „Удивительный мир живой природы”, „Географія”, про  моря і океани,  з історії,  для дівчаток,  про домашніх тварини, про все на світі, про динозаврів, літаки, автомобілі тощо.
      Окрім цього, називалася художня література: М. Булгаков „Мастер и Маргарита”, Дж. Баррі „Пітер Пен”, Вітчер М. „Ніна”, Ж. Верн „П’ятнадцятирічний капітан”, всі книги О. Дюма, В. Іванова „Фанатка”,  Є. Ємець „Планета чорного імператора”, твори А. Конан Дойля, К.Льюїс „Хроніки Нарнії”, „Міфи давньої Греції”, всі твори В. Нестайка, М. Носов „Фантазери”, Дж. Родарі „Казки по телефону”, Дж. К. Ролінг „Гаррі Поттер”,  Л. Селянська   „Очень  секретная  книга”,   С. Сухі нова   „Меч времени”, В. Шекспір „Гамлет” і „Ромео та Джульєта”, збірка віршів Ніки Турбіної, Т. Шевченко „Кобзар”. Аналізуючи відповіді бібліотечних працівників слід зазначити, що вони читають як „дорослу” літературу, так і для дітей, українських письменників, авторів дальнього і ближнього зарубіжжя, про що засвідчили їх відповіді на перше питання анкети „Яка з прочитаних книг у 2008 році справила на Вас найбільше враження?”. Всього бібліотекарі називають 20 творів 18  авторів. З них українських – 8 (40%), російських – 7 (35%), світової літератури – 5 (25%).  Найчастіше – твори таких письменників як: Б. Акуніна, Д. Брауна, П. Коельо, О. Робскі, В. Слапчук.
       Кращою книгою 2008 року бібліотекарі пропонують визнати 10 творів, з яких 7(70%) твори українських авторів: В. Войтович „ Міфи та легенди давньої України”, Л. Воронина „Таємниця Пурпурової планети”,  О. Конечна „Копійчані мандри”, А. Курков „Пригоди Пустомеликів та інші історії”, В. Нестайко „Казкові пригоди і таємниці” і „Тореадори з Васюківки”, І. Роздобудько „Про Блеза Паскаля…”,  а також зарубіжних: Дж. К. Ролінг „Гаррі Поттер”, Д. Толкієн „Гоббіт”, Л.  Чарська „Сибірочка”. Стосовно книг двох авторів думка дітей і бібліотекарів співпадає. Це книги Дж. К. Ролінг „Гаррі Поттер” і В. Нестайка „Казкові пригоди і таємниці” і „Тореадори з Васюківки”.
      Бібліотечні працівники вважають, що найбільшим попитом серед читачів-дітей   користуються   книги:   Дж.  К.  Ролінг   „Гаррі   Поттер”,
      О. Конечної „Пригоди хлопчика Колі”, В. Нестайка „Нові пригоди в лісовій школі”,  „Тореадори  з  Васюківки”,  „Казкові пригоди і таємниці”, А. Куркова „Пригоди Пустомеликів та інші історії”, Ю. Лигун „У банку як у танку” тощо. Всього названо 16 творів 15 авторів, у т. ч. 10 (62%) – українських.
Доволі різні відповіді отримали на останнє питання анкети: „Назвіть книгу, яку Ви хотіли б придбати для домашньої бібліотеки”. Тут і енциклопедії серії „Чудеса світу” та видавництва „Аванта”; книги: серії „Життя видатних дітей”, Н. Чуб „Азбука доброти”, О. Воропай „Звичаї українського народу”, Б. Акуніна „Пелагия”, І. Роздобудько „Оленіум” тощо.
      Підводячи підсумки анкетування слід зазначити, що коло читання школярів значно розширилося у порівнянні з попередніми роками, коли проводилися аналогічні дослідження. Респонденти читають не лише класичну літературу, а й твори сучасних авторів, зокрема, сучасних українських письменників. Це проза, у своїй більшості, пригодницького, фантастичного та детективного жанрів. Дітям подобається сучасна українська книга, підтвердженням цьому є те, що серед книг, запропонованих визнати „Краща книга 2008 року”, увійшло 11 творів українських авторів. Разом з тим, у читанні користувачів обмаль творів сучасної літератури, що обумовлено незадовільним надходженням її до фондів бібліотек.
      Бібліотечним працівникам необхідно звернути увагу на розширення діапазону читання дітей, в окремих випадках обмеженого рамками шкільної програми; активізувати роботу з популяризації творів сучасних українських авторів. Допомогти користувачам зорієнтуватися у сучасному інформаційному просторі друкованої продукції, пропонуючи кращі художні і науково-пізнавальні книги. Знайомство з кращими зразками української і світової літератури допоможе дитині отримати  орієнтир у системі цінностей, розкрити власні здібності, сформуватися як особистість.

Анкета школяра
„Книга року – 2008”

       1.         Яка з прочитаних у 2008 році книг справила на тебе найбільше враження?   Назви:
українського автора _______________________________
російського автора   _____________________________________
зарубіжного автора  _________________________________________
2. Яка з книг, на твою думку, заслуговує визначення „Краща книга 2008 року”?  _______
3. Назви книгу,  яку  б  ти  хотів(ла) придбати  для  домашньої  бібліотеки_____________
4. Стать: хлопчик           дівчинка
5. Клас: ____

Анкета бібліотекаря
„Книга року - 2008”

1. Яка з прочитаних книг у 2008 році справила на вас найбільше враження? Назвіть:
українського автора________________________________________________________
російського автора_________________________________________________________
зарубіжного автора_________________________________________________________

2. Яка дитяча книга, на Ваш погляд, заслуговує визначення  „Краща книга 2008 року?”

3. Назвіть кілька книг, які на Ваш погляд, користуються найбільшим попитом серед читачів дітей

4. Назвіть книгу, яку б ви хотіли придбати для домашньої бібліотеки.
Повідомте, будь-ласка, дані про себе: посада, освіта.

5. Стаж роботи у бібліотеці.

6. Бібліотека в якій Ви працюєте: обласна, районна, міська, сільська дитяча (підкресліть).

Скачати у форматі doc